LECTURES
ET MISES EN ESPACE
-
Théâtre du Rond Point
à Paris : 15 février 2005
Lectures
de :
Tombouctou,
52 jours à dos de chameau, de
Ahmed Ghazali (Maroc-Québec)
Mise
en voix Pierre Barrat, lecteurs: Gustave Akakpo, J.C. Chapuis, Christine Joly,
Mukuna Kashla, Nanténé Traoré, Hanae Belhouari
Continuation
d'une collaboration fructueuse avec "Les mardis midi des textes
libres" de Louise Doutreligne, qui connaissent un succès croissant.
-
Salon du livre à Bruxelles : 3 mars
Aventures
théâtrales par delà les
frontières.
Rencontre avec les six auteurs en résidence à Anvers et Monique Blin, animée par Emile Lansman
-
Panta Théâtre
à Caen : 30 et 31 mars
Lectures
de textes de Mustapha Benfodil, Philippe Ducros, Mohamed Kacimi
Depuis
la création d'Ecritures Vagabondes, Guy Delamotte, directeur du Panta Théâtre
de Caen, marque son intérêt pour nos activités. Ces lectures augurent sans
doute d'autres collaborations.
-
Théâtre des Martyrs à Bruxelles
: mars
Lecture
de :
Trans'ahéliennes
de Rodrigue Norman, mise en espace de Jean Claude Idée avec le MET (Magasin d'Écritures
Théâtrales)
-
Salon du livre à Paris : 18 mars
Invitation
de "Notre librairie" ADPF pour la lecture d'un extrait de Tombouctou,
52 jours à dos de chameau de Ahmed Ghazali par Christine Joly
Depuis
quelques mois, Monique Blin participe activement au comité de lecture de
"Notre librairie", manière de faire connaître les nouveaux auteurs
que nous rencontrons lors de nos actions, mais aussi d'en repérer d'autres…
-
Théâtre du Rond Point à Paris:
19 avril
Lecture
de :
La
Brasserie de Koffi Kwahulé (France-Côte
d'Ivoire)
avec
Claude Yersin, Pierre Barrat, Christine Joly, Macha Putina
-
TILF à Paris "Bourlinguer"
: 26, 27, 28 mai
Lectures
de textes issus de résidences à Alep et Marrakech précédées d'un hommage à
Sony Labou Tansi
Mise
en voix Daniel Mesguish, Philippe Ducros Philip Boulay et Wissam Arbache
Après
la première édition de "Bourlinguer" au Tilf en 2004, Ecritures
Vagabondes revient avec un programme de trois soirées autour des auteurs
rencontrés à Alep , Marrakech
chacune des soirées étant conçue et réalisée par un "directeur
artistique" choisi pour l'occasion.
Un
hommage est dédié à Sony Labou Tansi
-Théâtre
de Verre à Paris:18 juin
Monique
Blin et Pierre Barrat sont invités par "Parole d'Ebène "à
participer à un hommage à Sony Tabou Tansi
Lecture
de courriers entre Sony Labou Tansi et Monique Blin à l'occasion des cinq créations
théâtrales présentées au Festival international de Francophonies, suivies de
la projection d'images et films
-
Comédie de Saint Etienne
: 14 au 23 septembre
Commande
de textes et lecture de textes de quatre auteurs sélectionnés par Jean Claude
Berutti, François Rancillac et Monique Blin : Moussa Diagana (Mauritanie)
Maïssa Bey (Algérie)
Rodrigue Norman, Jean Kantchébé, Roger Atikpo (Togo)
Très
investie depuis quelques années dans les "Chantiers d'écriture" au
Togo, l'équipe de la Comédie de Saint-Etienne développe son partenariat avec
"Ecritures Vagabondes" par cette commande à des auteurs familiers
En
outre, nous saluons l'intégration de Jean-Claude Berutti dans le bureau de
l'association au titre de vice-président.
-Bibliothèque
Robert Desnos à Montreuil : 24 septembre
(un
nouveau partenariat avec la ville de Montreuil)
lecture
par Valérie Deronzier de" Un quart d'heure après " de
Moussa Diagana en présence de l'auteur
Le
projet de création d'une bibliothèque d'auteurs africains à Montreuil va bon
train, grâce au travail mené par Valérie Deronzier et Monique Blin.
Un
projet de convention est à l'étude avec la Direction des Affaires Culturelles
de la ville de Montreuil pour des interventions d'auteurs, lectures, tables
rondes.
-Salon
du livre africain à Angers: 15 octobre:
Lecture
de textes de Sony labou Tansi par Claude Yersin et ses comédiens en
collaboration avec Ecritures vagabondes,participation de Monique Blin
RETOURS
D'AUTEURS
-
Maroc : 9 au 19 mars
Retour
de Voisinages au Maroc :
Instituts
français de Casablanca, Marrakech et El Jadida.
Lectures
d'extraits des manuscrits de Ahmed Ghazali, Lancelot Hamelin, Koulsy Lamko par
Amal Ayouche, Pierre Barrat, Brahim Hanaï, Lancelot Hamelin, Nanténé Traoré
Un
an et demi après la résidence "Voisinages" au Maroc, quelques
auteurs reviennent "sur les lieux du crime" afin d'y faire entendre
des textes issus de ce voyage et des nombreuses rencontres qui l'ont émaillé.
-
Syrie : 21, 22, 23 mai
Temps
présent,
au Centre Dramatique National d'Orléans
Mise
en espace par Olivier Py de deux textes de Philippe Ducros et Hakim Marzougui écrits
pendant la résidence à Alep
Après
Angers et Saint-Etienne, c'est avec le CDN d'Orléans que s'affirme un
partenariat artistique.
Ces
passerelles font partie du dispositif que nous voulons créer pour remplir un de
nos objectifs majeurs : faire connaître de nouveaux auteurs.
Tombouctou,
52 jours à dos de chameau
d'Hamed Ghazali ,mise en scène Vincent Goethals
Texte
écrit à l'issu de la résidence"voisinages" au Maroc en 2004
-
Novembre à Anvers
ABC
2004 et Ecritures vagabondes présentent dans le cadre du Salon du livre
:
"Retour
d'auteurs du Chantier Anversois en mars 2005 " avec des lectures des
manuscrits en Français et en flamand. Edition de trois manuscrits en flamand (édition
anversoise) et en français chez Lansman
RESIDENCES
-
Résidence à la Comédie de St. Etienne et à Paris de
Rodrigue Norman : 12 décembre 2004 au 30 janvier 2005
Jeune
auteur et metteur en scène togolais rencontré en 2001 lors d'un premier
chantier d'écriture à Assahoun (Togo), Rodrigue Norman poursuit un chemin
exemplaire (au même titre que son compatriote Gustave Akakpo), grâce
notamment, au relais pris par la Comédie de Saint-Etienne.
-
Résidence d'Ecriture à Anvers
"Chantiers anversois" : 1er au 26 mars
avec
six auteurs :
Alain
Cofino Gomez (Wallonie),
Geneviève Billette (Québec-Canada),
Michèle Sigal (France),
Rodrigue Norman (Togo),
Mustapha Benfodil (Algérie)
et Michaël de Cock (néerlandophone).
Veronika
Mabardi et Monique Blin assurent avec ABC 2004 la coordination de l'opération.
Le
SCAC de l'ambassade de France s'est adressé à "Ecritures Vagabondes"
pour concevoir et organiser, avec des partenaires flamands, ce séjour d'écrivains
de différentes origines autour du bilinguisme et de la traduction.
-
Résidence d'écritures de cinq auteurs et d'un metteur en scène francophones
et de deux libanais à Beyrouth
: 26 octobre au 16 novembre
en
partenariat avec le CCF de Beyrouth et le Théâtre Al Madina (direction Nidal
Ashkar), conduite par Mohamed Kacimi avec Stanislas Cotton (Belgique) Rémi De
Vos (France) Rodrigue Norman (Togo) Wissam Arbache et Philippe Boulay (France)
Anne Bourlon (Belgique) Dimitri Melki et Elie Karam (Liban) les auteurs libanais
ont été sélectionnés par le théâtre Al Madina.Amre Sawa de Damas nous
rejoindra du 1er au 15 novembre
Retour
au Liban où se déroula la résidence "Ecrits nomades" qui donna lieu
à la création d'Ecritures Vagabondes.
Malgré
les tensions politiques actuelles, la vitalité culturelle de Beyrouth nous
conduit à poursuivre notre travail dans ce pays, d'autant que la résidence de
2000 a laissé des traces et créé des relations durables avec des artistes du
théâtre libanais et le nouveau directeur du CCF.
Mali:2
janvier 2006– 19 janvier 2006
La
Ruche Sony-Labou-Tansi
en
partenariat avec le Centre National Dramatique des Pays de Loire (Angers) et
l'association SEBEN (Bamako) avec quatre auteurs en cours de sélection et des
comédiens : Intervenants : Claude Yersin, Eric Durnez, Koulsy Lamko (Tchad)
Un
nouveau chantier
Après
trois années de "Ruche Sony-Labou-Tansi", les jeunes auteurs maliens,
regroupés dans l'association SEBEN, ont jugé opportun d'infléchir le projet
vers des séjours à plus forte connotation pédagogique, destinés aux auteurs
mais également aux acteurs et metteurs en scène, dans la perspective de
nouvelles pratiques de création et de production théâtrales au Mali.
Après
le succès de ce premier chantier et devant la demande des artistes rencontrés
de poursuivre l'expérience, le Nouveau Théâtre d'Angers et Ecritures
Vagabondes ont choisi de proposer un nouveau chantier .
Togo
: 1er au 15 décembre 2005
Chantier
d'écriture à Lomé animé par François Rancillac (Comédie de St. Etienne) et
Gilles Granouillet en collaboration avec Ecritures vagabondes et Escales
d'écritures (Lomé) coordination: Monique Blin, Gustave Akapo,
administrateur: Félicien Adéhénou
Six
auteurs :Robert Silivi, Jean Kantchébé,Kokou Galley (Togo) Adingbossou
Dieudonné (Bénin) Christian Houindo (Guinée)
cinq comédiens:Edem Modjoro, Eric Mitchikpé, Alpha Ramsés, Tina
Boutoma, Bernice Maguenolia (Togo ) un metteur en scène Alanda Luc Koubidiona
(Togo)
Lecture
au CCF de Lomé et au CCF de Cotonou de textes de Sony Labou Tansi
Poursuite
et développement du travail entrepris depuis 2001. La Comédie de Saint-Etienne
confirme son engagement à nos côtés, dans un pays où malgré les tensions
politiques, s'affirment de jeunes créateurs théâtraux.
Comme
au Mali, les auteurs travaillent désormais directement avec des acteurs. A
terme, ces pratiques devraient déboucher sur la création au Togo de nouvelles
compagnies, voire de nouveaux théâtres…
La
Ruche Sony-Labou-Tansi
2 janvier au 19 janvier 2006
en
partenariat avec le Centre National Dramatique des Pays de Loire (Angers) et
l'association SEBEN (Bamako) avec quatre auteurs en cours de sélection et des
comédiens : Intervenants : Claude Yersin, Eric Durnez, Koulsy Lamko (Tchad)
Après
trois années de "Ruche Sony-Labou-Tansi", les jeunes auteurs maliens,
regroupés dans l'association SEBEN, ont jugé opportun d'infléchir le projet
vers des séjours à plus forte connotation pédagogique, destinés aux auteurs
mais également aux acteurs et metteurs en scène, dans la perspective de
nouvelles pratiques de création et de production théâtrales au Mali.
Après
le succès de ce premier chantier et devant la demande des artistes rencontrés
de poursuivre l'expérience, le Nouveau Théâtre d'Angers et Ecritures
Vagabondes ont choisi de proposer un nouveau chantier .
Carnets
de voyage
de:
-
Veronika Mabardi (Belgique)résidence
à Bamako
-
Philippe Ducros (Canada-Québec) résidence à Alep
-
Lancelot Hamelin ( France) résidence à Casablanca,Fès, Marrakech
5
petites pièces africaines pour une comédie:
de Roger Atikpo, Maïssa Bey, Moussa Diagana, Jean Kantchébbé, Rodrigue Norman
Association
Ecritures vagabondes:
président Mohamed Kacimi
302
rue des Pyrénées 75020 Paris